Kata Sambutan Konsul Jenderal Furugori Toru
2025/6/5
Kepada Para Sahabat di Indonesia,
Perkenalkan saya Furugori Toru dan bertugas sebagai Konsul Jenderal Jepang di Medan. Mohon bantuannya.
Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan antara Jepang dan Indonesia telah berkembang secara dinamis di berbagai bidang. Ini adalah penugasan pertama saya di Indonesia, dan saya merasa sangat senang dapat terlibat dalam hubungan Jepang-Indonesia pada saat ini, sekaligus menyadari betapa besar tanggung jawab yang saya emban.
Konsulat Jenderal Jepang di Medan memiliki wilayah kerja yang meliputi Aceh, Sumatera Utara, Sumatera Barat, Riau, Jambi, dan Kepulauan Riau.
Meskipun saya baru saja tiba di sini, saya merasa bahwa filosofi “Bhinneka Tunggal Ika” yang diusung oleh Indonesia juga diterapkan di dalam kehidupan sehari-hari masyarakat di sini. Masyarakat saling mendukung satu sama lain, mengatasi perbedaan suku, agama, dan budaya. Saya percaya bahwa filosofi ini adalah kunci bagi Jepang dan Indonesia untuk mengatasi berbagai perbedaan dan mewujudkan tujuan bersama.
Sebelum bertugas di Medan, saya menghadiri National Day Indonesia di Osaka-Kansai Expo dan menyaksikan penampilan penyanyi Indonesia, Tulus. Meskipun saya tidak memahami lirik bahasa Indonesia sama sekali, namun suaranya seakan menyihir dan langsung menyentuh hati saya. Itu adalah pengalaman yang luar biasa. Para orang Jepang yang berada di samping saya mendengarkan nyanyiannya dengan mata berkaca-kaca. Ketika itu, saya merasa bahwa orang-orang dari kedua negara memiliki kepekaan yang sama, dan hal itu memungkinkan kita untuk saling memahami.
Hubungan antar-negara didukung oleh komunikasi dari hati ke hati antara masyarakat. Untuk memperdalam dan mempererat hubungan antara Jepang dan Indonesia, kami akan berupaya menjadikan Konsulat Jenderal Jepang di Medan yang lebih dekat dan dapat dipercaya bagi warga Jepang maupun Indonesia. Mohon dukungan dan kerja samanya.
Perkenalkan saya Furugori Toru dan bertugas sebagai Konsul Jenderal Jepang di Medan. Mohon bantuannya.
Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan antara Jepang dan Indonesia telah berkembang secara dinamis di berbagai bidang. Ini adalah penugasan pertama saya di Indonesia, dan saya merasa sangat senang dapat terlibat dalam hubungan Jepang-Indonesia pada saat ini, sekaligus menyadari betapa besar tanggung jawab yang saya emban.
Konsulat Jenderal Jepang di Medan memiliki wilayah kerja yang meliputi Aceh, Sumatera Utara, Sumatera Barat, Riau, Jambi, dan Kepulauan Riau.
Meskipun saya baru saja tiba di sini, saya merasa bahwa filosofi “Bhinneka Tunggal Ika” yang diusung oleh Indonesia juga diterapkan di dalam kehidupan sehari-hari masyarakat di sini. Masyarakat saling mendukung satu sama lain, mengatasi perbedaan suku, agama, dan budaya. Saya percaya bahwa filosofi ini adalah kunci bagi Jepang dan Indonesia untuk mengatasi berbagai perbedaan dan mewujudkan tujuan bersama.
Sebelum bertugas di Medan, saya menghadiri National Day Indonesia di Osaka-Kansai Expo dan menyaksikan penampilan penyanyi Indonesia, Tulus. Meskipun saya tidak memahami lirik bahasa Indonesia sama sekali, namun suaranya seakan menyihir dan langsung menyentuh hati saya. Itu adalah pengalaman yang luar biasa. Para orang Jepang yang berada di samping saya mendengarkan nyanyiannya dengan mata berkaca-kaca. Ketika itu, saya merasa bahwa orang-orang dari kedua negara memiliki kepekaan yang sama, dan hal itu memungkinkan kita untuk saling memahami.
Hubungan antar-negara didukung oleh komunikasi dari hati ke hati antara masyarakat. Untuk memperdalam dan mempererat hubungan antara Jepang dan Indonesia, kami akan berupaya menjadikan Konsulat Jenderal Jepang di Medan yang lebih dekat dan dapat dipercaya bagi warga Jepang maupun Indonesia. Mohon dukungan dan kerja samanya.