北スマトラ州メダン市における活動制限の変更
令和4年4月14日
● 4月12日付で、北スマトラ州メダン市長は、4月12日から4月25日までの活動制限レベルをレベル1に引き下げる旨の通達を発出しました。
● 収容人数に関する制限が撤廃された項目がある等、全ての項目において各種制限が緩和されました。
1. 主な制限は以下のとおりです。
(1) 教育活動
教育文化・研究技術省の規定に基づき対面授業実施を許可。
(2) オフィスにおける勤務
出勤制限を撤廃。
(3) エッセンシャル分野
より厳格な保健プロトコル遵守を条件に100%の営業を許可。
(4) 工業、製造業等
100％の操業可。但し、クラスターが発生した場合、5日間の閉鎖を実施すること。
(5) 伝統的市場、露天商、食料品店、金券販売、理容店、クリーニングサービス、物売り、中古品市場、鳥類市場、生鮮食品市場、バティック市場、小規模整備工場、洗車サービス等
より厳格な保健プロトコル遵守を条件に100%営業可。
(6) 飲食店関係
・道路端の屋台、菓子販売等については、営業時間等の制限なし。
・レストラン、食堂、カフェは、営業時間を22時までとし、収容人数制限を撤廃。テイクアウトサービスのみのレストランは24時間営業可。
(7) ショッピングセンター、モール
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、営業時間を22時までとし、収容人数制限を撤廃。
(8) 映画館
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。6歳から12歳の子供に関しては、保護者の同伴を条件に入場を許可。テイクアウトも可。
(9) 建設現場
100％活動可。
(10) 礼拝所における活動
収容人数制限を撤廃。
(11) 公共施設（公園、観光地等）
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(12) 文化・芸術活動、運動、社会活動を行う場所
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(13) ジム等
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(14) 娯楽施設（クラブ、ディスコ、パブ、カラオケ、バー、フィットネスセンター等）
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、営業時間を22時までとし、収容人数制限を撤廃。但し、断食期間中及び断食明け大祭期間中においては一時閉鎖すること。
(15) 結婚披露宴等
収容人数を75%に制限し、食事の提供は禁止とするほか、保健プロトコルを厳格に適用した上で実施可。
(16) 会議・講演会
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(17)公共交通機関
保健プロトコルを厳格に適用し100％の乗員定数で営業可。
2. 国内線による空路移動の条件については3月9日付当館領事メール（インドネシア政府による国内移動規制の変更（政府通達の発出））を参照ください。なお、国際線への乗り継ぎのための国内線による移動等には、昨年7月12日付当館領事メールにてお知らせしたとおり、ワクチン接種証明書は不要です（但し、乗継ぎにあたり、空港エリアの外には出られません）。
3. 当地における新型コロナウイルス対策に関する各種措置は突然変更される可能性もありますので、在留邦人の皆さまにおかれても、最新の関連情報にご留意ください。
在メダン日本国総領事館
住所: Jl.P.Diponegoro No.18, Medan, North Sumatra, Indonesia
電話:（市外局番061）-4575193 / 国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX:（市外局番061）-4574560 / 国外からは（国番号62）-61-4574560
● 収容人数に関する制限が撤廃された項目がある等、全ての項目において各種制限が緩和されました。
1. 主な制限は以下のとおりです。
(1) 教育活動
教育文化・研究技術省の規定に基づき対面授業実施を許可。
(2) オフィスにおける勤務
出勤制限を撤廃。
(3) エッセンシャル分野
より厳格な保健プロトコル遵守を条件に100%の営業を許可。
(4) 工業、製造業等
100％の操業可。但し、クラスターが発生した場合、5日間の閉鎖を実施すること。
(5) 伝統的市場、露天商、食料品店、金券販売、理容店、クリーニングサービス、物売り、中古品市場、鳥類市場、生鮮食品市場、バティック市場、小規模整備工場、洗車サービス等
より厳格な保健プロトコル遵守を条件に100%営業可。
(6) 飲食店関係
・道路端の屋台、菓子販売等については、営業時間等の制限なし。
・レストラン、食堂、カフェは、営業時間を22時までとし、収容人数制限を撤廃。テイクアウトサービスのみのレストランは24時間営業可。
(7) ショッピングセンター、モール
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、営業時間を22時までとし、収容人数制限を撤廃。
(8) 映画館
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。6歳から12歳の子供に関しては、保護者の同伴を条件に入場を許可。テイクアウトも可。
(9) 建設現場
100％活動可。
(10) 礼拝所における活動
収容人数制限を撤廃。
(11) 公共施設（公園、観光地等）
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(12) 文化・芸術活動、運動、社会活動を行う場所
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(13) ジム等
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(14) 娯楽施設（クラブ、ディスコ、パブ、カラオケ、バー、フィットネスセンター等）
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、営業時間を22時までとし、収容人数制限を撤廃。但し、断食期間中及び断食明け大祭期間中においては一時閉鎖すること。
(15) 結婚披露宴等
収容人数を75%に制限し、食事の提供は禁止とするほか、保健プロトコルを厳格に適用した上で実施可。
(16) 会議・講演会
ワクチン接種記録管理アプリ「PeduliLindungi」によるスクリーニング又は保健プロトコルを厳格に適用した上で、収容人数制限を撤廃。
(17)公共交通機関
保健プロトコルを厳格に適用し100％の乗員定数で営業可。
2. 国内線による空路移動の条件については3月9日付当館領事メール（インドネシア政府による国内移動規制の変更（政府通達の発出））を参照ください。なお、国際線への乗り継ぎのための国内線による移動等には、昨年7月12日付当館領事メールにてお知らせしたとおり、ワクチン接種証明書は不要です（但し、乗継ぎにあたり、空港エリアの外には出られません）。
3. 当地における新型コロナウイルス対策に関する各種措置は突然変更される可能性もありますので、在留邦人の皆さまにおかれても、最新の関連情報にご留意ください。
在メダン日本国総領事館
住所: Jl.P.Diponegoro No.18, Medan, North Sumatra, Indonesia
電話:（市外局番061）-4575193 / 国外からは（国番号62）-61-4575193
FAX:（市外局番061）-4574560 / 国外からは（国番号62）-61-4574560